1 00:00:02,090 --> 00:00:03,490 Yapabildiğimize çok sevindim sonunda bunu yap. 2 00:00:03,491 --> 00:00:05,559 Biliyorum, Kylie öyle olduğunu söylüyor her zaman bölgede sıkışıp kaldı. 3 00:00:05,560 --> 00:00:08,296 Evet. 4 00:00:08,297 --> 00:00:09,795 Bahsetmişken, bu iş. 5 00:00:09,796 --> 00:00:11,529 Üzgünüm. 6 00:00:11,530 --> 00:00:12,730 Ne haber Peralta? 7 00:00:12,731 --> 00:00:14,431 Kaptan aradı. Herkesin geri dönmesine ihtiyacı var. 8 00:00:14,432 --> 00:00:16,397 Bir ipucu var bülbül boğucu. 9 00:00:16,398 --> 00:00:19,799 Beyaz bir erkek arıyoruz. 5'10", orta yapıda, 10 00:00:19,800 --> 00:00:23,000 kahverengi saç, küçük yara izi sağ yanağında. 11 00:00:23,034 --> 00:00:24,467 Tamam. 12 00:00:24,468 --> 00:00:27,867 Onun M.O. buldu mu Hiç arkadaşı olmayan yalnız kadınlar, 13 00:00:27,868 --> 00:00:29,335 yiyeceklerini zehirler, 14 00:00:29,336 --> 00:00:30,936 ve sonra onları cesaretlendiriyorum minibüsünde. 15 00:00:30,937 --> 00:00:32,572 Oldukça budaklı. 16 00:00:32,573 --> 00:00:35,707 En son giyerken görüldü somon rengi bir gömlek, gri bir ceket, 17 00:00:35,708 --> 00:00:37,342 ve tanıklar söyledi 18 00:00:37,343 --> 00:00:39,610 onun sorunu var ağzına marul sığdırmak. 19 00:00:39,644 --> 00:00:41,910 Tamam aşkım. Neredesin? 20 00:00:41,911 --> 00:00:43,478 Görünüşe göre dünyanın en küçük penis 21 00:00:43,479 --> 00:00:44,545 ve bilmiyor nasıl kullanılacağını... 22 00:00:44,546 --> 00:00:46,013 Merhaba, Ben Jake Peralta'yım. 23 00:00:46,014 --> 00:00:47,713 Amy'nin patronu. Bu doğru değil. 24 00:00:47,714 --> 00:00:48,747 Sen nesin burada ne işin var? 25 00:00:48,748 --> 00:00:50,315 buradayım bir randevuda. 26 00:00:50,316 --> 00:00:52,115 kim şimdi ayrılıyorum. 27 00:00:52,116 --> 00:00:54,350 Buna değer. Harika bir gece geçirin. 28 00:00:54,351 --> 00:00:56,351 - Patronun gerçekten iyi birine benziyor. - O benim patronum değil. 29 00:00:56,352 --> 00:00:57,351 Evet öyleyim! 30 00:00:57,352 --> 00:01:00,353 00:02:01,363 Anladın. 53 00:02:01,397 --> 00:02:02,797 Evraklarımı zaten verdim. Kaptan. 54 00:02:02,831 --> 00:02:05,366 O zaman sanırım bu küçük hatırlatma sana göre değil. 55 00:02:05,400 --> 00:02:08,235 Vay, senden nefret ediyor gibi görünüyor benden bile fazla. 56 00:02:08,269 --> 00:02:09,536 Hayır, yapmıyor. 57 00:02:09,537 --> 00:02:10,771 İyi bir ilişkimiz var. 58 00:02:10,772 --> 00:02:12,072 Aynı sayfadayız. 59 00:02:12,106 --> 00:02:14,274 Geri kalanıyla paylaşacak bir şey bizden mi, Santiago? 60 00:02:14,275 --> 00:02:17,777 Hayır efendim, ben... Peralta öyleydi konuşan kişi. 61 00:02:17,778 --> 00:02:20,446 Tanrım, öyle olmalısın gelmiş geçmiş en kötü dördüncü sınıf öğrencisi. 62 00:02:20,480 --> 00:02:21,480 Şaka sana kalmış. 63 00:02:21,481 --> 00:02:22,976 Dördüncü sınıfı atladım. 64 00:02:22,983 --> 00:02:24,283 Santiago, başka bir şey var mı? 65 00:02:24,317 --> 00:02:25,718 Hayır. Hayır mı? 66 00:02:25,719 --> 00:02:27,319 Ah, ah. 67 00:02:27,320 --> 00:02:28,320 Görevden alındı. 68 00:02:28,321 --> 00:02:30,622 Merhaba Boyle. yapmadığını biliyorum Peralta vardı 69 00:02:30,623 --> 00:02:31,790 ikincil olarak bir süre sonra. 70 00:02:31,791 --> 00:02:32,791 Dikkat olmak. 71 00:02:32,792 --> 00:02:33,925 Kaba olabilir. 72 00:02:33,960 --> 00:02:36,194 Hey sabotajcı, bu doğru değil. 73 00:02:36,195 --> 00:02:39,197 ben öyleyim çok iyi bir ikincil. 74 00:02:39,231 --> 00:02:41,699 Yani sen sadece o arabaları ödünç mü alıyorsun? 75 00:02:41,700 --> 00:02:44,335 Banka hesabını sor. 76 00:02:44,370 --> 00:02:45,470 Banka hesabını sor! 77 00:02:45,504 --> 00:02:48,339 Ona sor onun bankası... 78 00:02:48,340 --> 00:02:49,973 Hesap. 79 00:02:49,974 --> 00:02:51,407 Ona sormalısın Banka hesabı hakkında. 80 00:02:51,408 --> 00:02:54,610 Kaptan, Santiago camı kırdı. 81 00:02:54,611 --> 00:02:56,045 Yapamazsın kontrolü bırakmak, 82 00:02:56,046 --> 00:02:58,013 alma konusunda berbatsın birincilinizin emirleri, 83 00:02:58,014 --> 00:03:00,015 sadece yap ne istersen. 84 00:03:00,016 --> 00:03:01,550 gidebilirim sürekli ve sürekli. 85 00:03:01,584 --> 00:03:03,551 Sevgili olmayan bir şey mi seninki hiç şunu söyledi. 86 00:03:03,586 --> 00:03:04,853 Lanet olsun. 87 00:03:04,854 --> 00:03:06,855 Bak, olabilirim muhteşem bir ikincil 88 00:03:06,856 --> 00:03:07,856 ve bunu kanıtlayacağım. 89 00:03:07,857 --> 00:03:09,024 Yapacağını biliyorum Kutudaki Jake. 90 00:03:09,025 --> 00:03:10,492 Tamam, asla yapma beni tekrar ara. 91 00:03:10,493 --> 00:03:11,827 Ben sürüyorum. Artık gitmeliyiz. 92 00:03:11,828 --> 00:03:13,629 Çantamı taşı. 93 00:03:13,663 --> 00:03:17,266 Ama müziği seçmelisin. birincil. 94 00:03:17,300 --> 00:03:21,303 ♪ Kendini düşün mobilyanın bir parçası ♪ 95 00:03:21,304 --> 00:03:24,773 ♪ Çok fazla yok kurtarmak ♪ 96 00:03:24,774 --> 00:03:26,375 ♪ Kimin umrunda 97 00:03:26,376 --> 00:03:28,844 ♪ Elimizde ne varsa paylaşıyoruz ♪ 98 00:03:30,413 --> 00:03:32,614 Harika bir resim efendim. 99 00:03:32,648 --> 00:03:33,681 Nefret ettim. 100 00:03:33,682 --> 00:03:38,219 Ben de. 101 00:03:38,220 --> 00:03:40,287 Yani bir görgü tanığım var kapkaççı vakası. 102 00:03:40,288 --> 00:03:42,689 Tek sorun şu; eskiz sanatçısı hasta. 103 00:03:42,690 --> 00:03:44,023 beni nasıl istiyorsun devam etmek mi? 104 00:03:44,024 --> 00:03:46,092 Bunu çöz, Santiago. Bu senin durumun. 105 00:03:46,126 --> 00:03:48,427 Evet. Bunu yapacağım. 106 00:03:48,462 --> 00:03:50,162 Teşekkür ederim. 107 00:03:50,163 --> 00:03:51,664 Boyun eğiyor musun? 108 00:03:51,698 --> 00:03:54,066 Hayır. 109 00:03:54,067 --> 00:03:57,070 Ben böyle yürüyorum. 110 00:03:59,407 --> 00:04:00,941 Neye ihtiyacın var? Quasimodo mu? 111 00:04:00,942 --> 00:04:02,242 buluşmaya gitmeliyim Boyle ve Peralta ile birlikte. 112 00:04:02,276 --> 00:04:03,977 Yanlış bir şey mi var Kaptan'la mı? 113 00:04:03,978 --> 00:04:05,411 Öyle görünüyor Kötü bir ruh halinde. 114 00:04:05,446 --> 00:04:08,080 Bilmiyorum. Kim söyleyebilir? 115 00:04:08,115 --> 00:04:10,216 Sen iyisin, Yüzbaşı mı? 116 00:04:10,250 --> 00:04:11,250 Zor bir hafta sonu mu? 117 00:04:11,251 --> 00:04:13,953 Barbados'a gittim kocamla birlikte. 118 00:04:13,954 --> 00:04:16,455 Şapka ördük Palmiye yapraklarının dışında 119 00:04:16,456 --> 00:04:18,157 ve birlikte yüzdüm vatozlar. 120 00:04:18,158 --> 00:04:22,060 Hiç bu kadar mutlu olmamıştım. 121 00:04:22,061 --> 00:04:24,463 Adamı okumak imkansız. Denemeyin bile. 122 00:04:24,497 --> 00:04:25,998 Yani, sorgusuz sualsiz, 123 00:04:25,999 --> 00:04:27,767 en komik hikaye Hiç duymuştum. 124 00:04:31,238 --> 00:04:32,738 Vay. 125 00:04:32,772 --> 00:04:34,733 Bu adamda olmalı 500 pound ağırlığındaydı. 126 00:04:34,740 --> 00:04:36,140 Sanırım bir fikrimiz var onu ne öldürdü? 127 00:04:36,141 --> 00:04:38,375 Açlık değildi. 128 00:04:38,409 --> 00:04:40,042 Elimizde ne var? 129 00:04:40,043 --> 00:04:41,509 Üzgünüm, üzgünüm. 130 00:04:41,510 --> 00:04:44,011 Sen birincilsin, sen sorumlusun. 131 00:04:44,045 --> 00:04:45,345 Frank Patterson. 132 00:04:45,346 --> 00:04:47,914 58 yaşında, evli, çocuk yok. 133 00:04:47,915 --> 00:04:49,882 Karısı onu bu sabah buldu ve onu içeri çağırdım. 134 00:04:49,883 --> 00:04:52,518 Herhangi bir zorla giriş belirtisi yoksa bir mücadele mi? 135 00:04:52,552 --> 00:04:53,552 Hayır. 136 00:04:53,553 --> 00:04:54,552 Bundan emin misin? 137 00:04:54,553 --> 00:04:55,753 Belki onun kemeri gibi görünüyor 138 00:04:55,754 --> 00:04:57,474 oldukça destansı bir mücadele yaşadık midesiyle. 139 00:04:58,589 --> 00:04:59,622 Ne düşünüyorsun? Boyle'u mu? 140 00:04:59,656 --> 00:05:01,623 Hepsi... Ben doğal sebepler diyorum. 141 00:05:01,624 --> 00:05:03,091 Burada kalp ilacımız var. 142 00:05:03,092 --> 00:05:04,758 ev defibrilatörü. 143 00:05:04,759 --> 00:05:06,326 Ve sık sık müşteri hediye sepeti 144 00:05:06,327 --> 00:05:08,162 kalp kanadından Brooklyn Methodist'in. 145 00:05:08,196 --> 00:05:09,563 Bu dava açık ve kapat. 146 00:05:09,564 --> 00:05:12,400 Tıpkı ağzının olduğu gibi. sürekli. 147 00:05:12,401 --> 00:05:13,968 bu öyleydi son şişman şakam. 148 00:05:13,969 --> 00:05:15,203 Tamam aşkım? 149 00:05:15,204 --> 00:05:16,237 Diaz, kontrol et ve gör eğer varsa 150 00:05:16,238 --> 00:05:17,371 daha fazla ilaç banyoda. 151 00:05:17,372 --> 00:05:18,706 Boyle, bak ne oldu yatak odasında bulabilirsiniz. 152 00:05:18,707 --> 00:05:21,676 Ben mutfağı alacağım. 153 00:05:21,710 --> 00:05:24,045 Evet, tam olarak bu ne diyecektim. 154 00:05:24,046 --> 00:05:25,079 Bu... bu çok tuhaf. 155 00:05:25,080 --> 00:05:26,180 O çok iyi biliyor 156 00:05:26,181 --> 00:05:27,315 ne yapacağım yapmasını söyle, 157 00:05:27,316 --> 00:05:31,486 o sadece yapıyor. Bu çok tuhaf. 158 00:05:32,821 --> 00:05:34,088 Merhaba çavuş. 159 00:05:34,089 --> 00:05:36,090 Nasıl olduğunu biliyorsun Karalama yapmada gerçekten iyi misin? 160 00:05:36,124 --> 00:05:38,292 düşündüğünü biliyorum bana iltifat ediyorsun 161 00:05:38,293 --> 00:05:40,661 ama onları karalama olarak adlandırıyorum bir hakarettir. 162 00:05:40,696 --> 00:05:43,064 Büyük bir hayranınsın Picasso'nun karalamalarından mı? 163 00:05:43,098 --> 00:05:44,832 Üzgünüm. 164 00:05:44,833 --> 00:05:46,200 lütfen yapabilir misin benim için bir suçlu çizer misin? 165 00:05:46,201 --> 00:05:47,402 Eskiz sanatçısı dışarıda hasta 166 00:05:47,403 --> 00:05:49,037 ve Kaptan bunun bir an önce yapılmasını istiyor. 167 00:05:49,038 --> 00:05:50,172 Kötü bir ruh halinde. 168 00:05:50,173 --> 00:05:51,206 O mu? 169 00:05:51,207 --> 00:05:53,508 Onu asla okuyamam. 170 00:05:53,509 --> 00:05:55,043 Çok neşeli görünüyorsunuz Kaptan. 171 00:05:55,044 --> 00:05:56,043 Hafta sonunuz eğlenceli mi geçiyor? 172 00:05:56,078 --> 00:05:58,112 Küçük bir yangın çıktı evimde. 173 00:05:58,113 --> 00:06:02,153 Birçok fotoğraf albümümü kaybettim değerli anılardan. 174 00:06:02,184 --> 00:06:03,685 Yıkıldım. 175 00:06:03,686 --> 00:06:05,219 sana söylüyorum, 176 00:06:05,220 --> 00:06:06,387 o ve benim bir bağlantımız var 177 00:06:06,388 --> 00:06:07,922 ve bir şey var onu rahatsız ediyor. 178 00:06:07,923 --> 00:06:09,890 Bana yardım edebilir misin? 179 00:06:09,891 --> 00:06:11,625 Harika. 180 00:06:11,660 --> 00:06:13,127 Hanımefendi, lütfen suçluyu tarif et 181 00:06:13,128 --> 00:06:14,395 Çavuş Jeffords'a mı? 182 00:06:14,396 --> 00:06:16,831 Evet, vardı. ımm, koyu, kıvırcık saçlı, 183 00:06:16,832 --> 00:06:18,132 ve bir boyun dövmesi... 184 00:06:18,133 --> 00:06:19,400 Bekle, bekle, bekle. Yavaşla. 185 00:06:19,434 --> 00:06:21,803 Gözlerle başlayalım. 186 00:06:21,804 --> 00:06:24,338 Çaresiz miydiler? Yalnız? 187 00:06:24,339 --> 00:06:25,473 Gönül yarasına ihanet mi ettiler? 188 00:06:25,507 --> 00:06:26,974 Kahverengiydiler. 189 00:06:27,008 --> 00:06:30,010 Sen bile mi Çantanı geri ister misin? 190 00:06:31,980 --> 00:06:34,148 Şu ana kadar başardın üç büyük şaka anlatmak 191 00:06:34,149 --> 00:06:35,649 ve tamamen Charles'ı buldozerle. 192 00:06:35,650 --> 00:06:37,284 Bu senin fikrin mi? iyi bir ikincil olmanın? 193 00:06:37,318 --> 00:06:39,286 Öncelikle, Dört tane söyledim. 194 00:06:39,287 --> 00:06:40,921 Ve ikincisi, Ben yardım ediyorum. 195 00:06:40,922 --> 00:06:43,123 Yani kataloglamaya başladım buzdolabının içindekiler, 196 00:06:43,124 --> 00:06:44,658 ama öyle olmadığı ortaya çıktı Dünyada yeterince kağıt var. 197 00:06:44,659 --> 00:06:46,360 Beş büyük şaka. 198 00:06:46,361 --> 00:06:47,395 Teşekkürler Arnie. 199 00:06:47,396 --> 00:06:48,564 Bakın, diye düşünüyor Arnie Harikayım. 200 00:06:48,598 --> 00:06:49,665 Arnie, kapa çeneni. 201 00:06:49,666 --> 00:06:52,734 Jake, bir kez olsun, sadece geri çekil 202 00:06:52,735 --> 00:06:54,670 Boyle'un işini yapmasına izin ver. 203 00:06:54,704 --> 00:06:56,338 İyi. 204 00:06:56,339 --> 00:06:58,741 Doğrudan bir emir almadığım sürece Boyle'dan 205 00:06:58,742 --> 00:07:00,509 ayakta duracağım burada hareketsiz 206 00:07:00,510 --> 00:07:03,646 bir bilge gibi, eski meşe ağacı. 207 00:07:03,680 --> 00:07:06,315 Aptal gibi görünüyorsun. 208 00:07:06,316 --> 00:07:09,084 Kaybınız için çok üzgünüm. Bayan Patterson. 209 00:07:09,085 --> 00:07:11,353 hakkında konuşabilir misin? kahvaltıdan sonra ne oldu? 210 00:07:11,354 --> 00:07:12,654 köpeği aldım yürüyüş için. 211 00:07:12,655 --> 00:07:14,389 Geri döndüğümde, o ölmüştü. 212 00:07:14,423 --> 00:07:15,935 Sadece şoktayım. 213 00:07:15,959 --> 00:07:18,194 Bir gemi yolculuğuna çıkıyorduk gelecek hafta birlikteyiz. 214 00:07:18,195 --> 00:07:21,066 Önceden satın almıştı sınırsız soda paketi. 215 00:07:21,098 --> 00:07:23,499 Eminim meşrubat endüstrisi vefatının yasını tutuyor. 216 00:07:27,337 --> 00:07:31,807 Hareket yeniden etkinleştirildi. 217 00:07:31,842 --> 00:07:33,376 Hey. 218 00:07:33,410 --> 00:07:34,610 Dedektif Jake Peralta. 219 00:07:34,645 --> 00:07:36,713 Doktor Rossi. Ben yeni adli tıp doktoruyum. 220 00:07:36,714 --> 00:07:37,781 bana izin verme yolunuza çıkın. 221 00:07:37,782 --> 00:07:38,942 eminim yapacak çok işin var. 222 00:07:38,949 --> 00:07:40,617 Aslında bana verildi doğrudan emir 223 00:07:40,618 --> 00:07:42,552 hiçbir şey yapmamak yani. 224 00:07:42,553 --> 00:07:44,321 Seni buraya getiren ne... 225 00:07:44,322 --> 00:07:46,823 Tamam. Elbette. 226 00:07:46,824 --> 00:07:48,391 Üzgünüm. Üzgünüm. 227 00:07:48,426 --> 00:07:52,429 - İyi misin? - Naber? 228 00:07:55,433 --> 00:07:57,102 Patterson davası nasıl? bakıyor musun? 229 00:07:57,135 --> 00:07:58,702 Öyle görünüyor doğal nedenler, 230 00:07:58,703 --> 00:07:59,903 ama kesinlikle bileceğim bir kez aldığımda 231 00:07:59,904 --> 00:08:01,305 otopsi sonuçları yarın. 232 00:08:01,306 --> 00:08:03,807 Jake takip etmeye gönüllü oldu M.E. ile 233 00:08:03,808 --> 00:08:05,376 Adamım her şeyin üstünde. 234 00:08:05,410 --> 00:08:07,862 Yapabildiğine gerçekten sevindim davandan gizlice uzaklaş. 235 00:08:07,879 --> 00:08:10,881 Teknik olarak bu aslında benim durumum değil 236 00:08:10,915 --> 00:08:14,518 ama artı tarafta, bende dünyada her zaman. 237 00:08:14,552 --> 00:08:16,086 - Ah. - Sana. 238 00:08:16,121 --> 00:08:18,155 Ve devasalara, ölü şişman adam 239 00:08:18,156 --> 00:08:19,857 bizi bir araya getiren kişi. 240 00:08:26,820 --> 00:08:27,987 Merhaba Jake. 241 00:08:27,988 --> 00:08:29,054 Bir şey duydun mu? M.E.'den mi? 242 00:08:29,055 --> 00:08:30,489 O göndermedi otopsi raporu. 243 00:08:30,524 --> 00:08:31,924 Ah, bu çok tuhaf. 244 00:08:31,925 --> 00:08:33,659 Belki muhtemelen bir sürü insan daha öldü 245 00:08:33,660 --> 00:08:34,960 ve çok meşgul müydü? 246 00:08:34,961 --> 00:08:36,028 Bu kesinlikle ne oldu? 247 00:08:36,029 --> 00:08:38,097 Tamam, bana haber ver aradığında. 248 00:08:38,098 --> 00:08:39,698 Anladın. 249 00:08:41,401 --> 00:08:43,068 Merhaba, yapabilir miyim? size bir şey sorayım mı? 250 00:08:43,102 --> 00:08:44,102 Sır tutabilir misin? 251 00:08:44,103 --> 00:08:45,403 Bir şey biliyor musun? hayatım hakkında mı? 252 00:08:45,404 --> 00:08:46,604 Hayır. İyi bir nokta. 253 00:08:46,605 --> 00:08:48,506 Tamam, yani yeniyi biliyorsun adli tabip mi? 254 00:08:48,507 --> 00:08:50,575 bir nevi seks yaptım dün gece onunla. 255 00:08:50,576 --> 00:08:52,243 Ne? 256 00:08:52,244 --> 00:08:54,111 Aa pardon unutmuşum kiminle konuştuğumu. 257 00:08:54,112 --> 00:08:56,113 Seks iki yetişkinin yapabileceği bir şeydir vücutlarıyla yapmak 258 00:08:56,114 --> 00:08:57,481 etkilendiklerinde birbirlerine. 259 00:08:57,482 --> 00:08:59,162 O haklı Santiago. Bunu bilmiyor musun? 260 00:08:59,184 --> 00:09:01,986 Demek istediğim, ne düşünüyordun? 261 00:09:01,987 --> 00:09:03,687 O gerekiyordu otopsi yapmak 262 00:09:03,688 --> 00:09:05,456 ilkokulun için Charles. 263 00:09:05,490 --> 00:09:06,757 Adam öldü doğal sebeplerden. 264 00:09:06,758 --> 00:09:07,858 Önemli olan ne? 265 00:09:07,859 --> 00:09:09,226 Neyse, dün geceye dönelim. 266 00:09:09,227 --> 00:09:10,828 Tahmin edeceğiniz gibi, normalde ayaktayım 267 00:09:10,829 --> 00:09:12,463 hemen hemen her şey için yatak odasında, 268 00:09:12,464 --> 00:09:15,865 ama ne olduğunu söyleyemem yaşananlar tuhaf ya da seksiydi. 269 00:09:15,899 --> 00:09:17,934 Beklemek. Gözlerini kapat. 270 00:09:17,935 --> 00:09:22,405 Tamam. 271 00:09:22,406 --> 00:09:23,406 Şşş. 272 00:09:23,407 --> 00:09:26,375 Şşşt, şşş, şşşt. şşş, şşş, şşş. 273 00:09:26,376 --> 00:09:27,476 Ne yapıyorsun? 274 00:09:27,511 --> 00:09:29,812 Soğukları severim. 275 00:09:29,813 --> 00:09:31,214 Tamam... 276 00:09:31,215 --> 00:09:32,215 O kadar da tuhaf değil. 277 00:09:32,216 --> 00:09:33,716 Soğuk? Ölü bir adam gibi mi? 278 00:09:33,717 --> 00:09:34,884 Bunu okuyorsun. 279 00:09:34,885 --> 00:09:36,085 Ben öyle miyim? 280 00:09:36,086 --> 00:09:37,987 Gerçekten güzel bir göğsün var. 281 00:09:38,021 --> 00:09:39,322 Teşekkür ederim. 282 00:09:39,323 --> 00:09:40,756 Onu açmayı çok isterim 283 00:09:40,757 --> 00:09:43,092 ve ellerimi al organlarınızın her yerinde. 284 00:09:43,093 --> 00:09:44,527 Tamam... 285 00:09:44,528 --> 00:09:45,761 ne kadar merak ediyorum apandisitiniz ağırdır. 286 00:09:45,796 --> 00:09:47,730 Ah. 287 00:09:47,765 --> 00:09:49,065 İltihaplı. 288 00:09:49,100 --> 00:09:50,266 Elbette. 289 00:09:50,267 --> 00:09:51,401 Bekle, bu kötü. değil mi? 290 00:09:51,402 --> 00:09:53,069 - Evet öyle. - Hayır. 291 00:09:53,070 --> 00:09:54,270 Ah! 292 00:09:54,271 --> 00:09:55,805 Lütfen söyle bana oradan kaçtın. 293 00:09:55,839 --> 00:09:57,840 Hayır. 294 00:09:57,841 --> 00:10:00,776 Bir nedenden dolayı Bir nevi konuya girmeye başladım. 295 00:10:00,811 --> 00:10:03,146 Ah, burada ne işimiz var? 296 00:10:03,180 --> 00:10:06,482 34 yaşında beyaz bir erkek kim öldü. 297 00:10:06,483 --> 00:10:07,483 Çok ölü. 298 00:10:07,484 --> 00:10:08,551 Mmm. 299 00:10:08,552 --> 00:10:09,686 Ölüm nedeni? 300 00:10:09,687 --> 00:10:12,588 Künt kuvvet travması. 301 00:10:12,589 --> 00:10:15,058 Ama araştırdığımda ne bulacağım? biraz daha uzağa mı? 302 00:10:15,059 --> 00:10:16,559 Boyun çevresinde morarma. 303 00:10:16,560 --> 00:10:19,062 Ve okyanus suyu akciğerlerde. 304 00:10:19,063 --> 00:10:21,431 Ne kadar zamandır öldün mü, ceset? 305 00:10:21,432 --> 00:10:22,498 Dört gün. 306 00:10:22,499 --> 00:10:24,067 Brüt. Şişkinlik. Kokular. 307 00:10:24,068 --> 00:10:26,503 24 saat. 308 00:10:26,504 --> 00:10:28,538 Mükemmel. 309 00:10:28,539 --> 00:10:30,306 İşte başlıyoruz. 310 00:10:30,307 --> 00:10:32,775 Dur, dur, dur! Tuhaf, tuhaf, tuhaf! 311 00:10:32,776 --> 00:10:34,610 Rosa, çağrın nedir? Garip mi yoksa seksi mi? 312 00:10:34,644 --> 00:10:35,644 Garip. 313 00:10:35,645 --> 00:10:36,878 Biliyordum. 314 00:10:36,879 --> 00:10:39,181 - Ama aynı zamanda biraz seksi mi? - Hayır. Tuhaf. 315 00:10:39,182 --> 00:10:40,816 Ama daha da önemlisi, yaptığın şey buydu 316 00:10:40,817 --> 00:10:42,217 Charles öğütürken evrak yoluyla mı? 317 00:10:42,251 --> 00:10:43,719 Sana söylemiştim. 318 00:10:43,720 --> 00:10:44,886 En kötü ikincil ünitede. 319 00:10:44,921 --> 00:10:46,455 Siz ne yapıyorsunuz? benden mi istiyorsun? 320 00:10:46,456 --> 00:10:48,356 Biliyorsun, bir suçu üstleniyorum sahne, ben kötü bir ikincilim. 321 00:10:48,357 --> 00:10:50,159 Seks yapmak için işten izin alıyorum ateşli bir adli tabiple, 322 00:10:50,160 --> 00:10:51,326 Ben kötü bir ikinci sınıf öğrencisiyim. 323 00:10:51,327 --> 00:10:52,327 Kazanamıyorum. 324 00:10:52,328 --> 00:10:53,328 Siz nesiniz? hakkında mı konuşuyorsun? 325 00:10:53,329 --> 00:10:54,730 Çok tuhaf seks şeyleri 326 00:10:54,731 --> 00:10:55,964 hiçbir şeyi yok işle ilgili. 327 00:10:55,965 --> 00:10:58,032 bir zamanlar seks yapmıştım bir şilte üzerinde. 328 00:10:58,033 --> 00:11:01,268 Ve kanepe modundaydı. 329 00:11:01,269 --> 00:11:03,270 Hmm. 330 00:11:06,474 --> 00:11:08,342 Çavuş, bunların hepsi iyiyiz. 331 00:11:08,343 --> 00:11:09,643 ne kadar uzunsun bunun üzerinde çalışacak mısın? 332 00:11:09,644 --> 00:11:11,212 Bunun gibi sorular 333 00:11:11,213 --> 00:11:13,180 bu Van Gogh'u yaptı kulağını kesti. 334 00:11:13,181 --> 00:11:16,117 Saat koyamazsın sanat üzerine. 335 00:11:16,151 --> 00:11:17,619 On dakika. 336 00:11:17,620 --> 00:11:18,620 Harika. 337 00:11:18,621 --> 00:11:19,654 Bu adamı yakalayalım 338 00:11:19,655 --> 00:11:20,888 böylece Holt'a verebiliriz bazı iyi haberler. 339 00:11:20,889 --> 00:11:22,056 Onu neşelendirmek istiyorum. 340 00:11:22,057 --> 00:11:23,591 Peki nasılsın Kötü bir ruh halinde olduğunu biliyor musun? 341 00:11:23,625 --> 00:11:25,860 Demek istediğim, bu imkansız o adamı okumak için. 342 00:11:25,861 --> 00:11:28,529 Bu en beceriksiz değersiz rapor 343 00:11:28,530 --> 00:11:30,464 hiç okudum hayatımda! 344 00:11:30,499 --> 00:11:32,934 Birlikte hareket edin ya da yardım et Tanrım, 345 00:11:32,935 --> 00:11:35,536 yaşamayacaksın emekliliği görmek için! 346 00:11:35,537 --> 00:11:37,738 Sanki, "Bu adam ne düşünüyor?" 347 00:11:37,739 --> 00:11:38,739 Bilirsin? 348 00:11:38,740 --> 00:11:40,141 Onu okuyabiliyorum. 349 00:11:40,142 --> 00:11:41,208 Ve eğer birisi çözebilir 350 00:11:41,209 --> 00:11:43,144 onu rahatsız eden şey nedir? benim. 351 00:11:43,145 --> 00:11:45,079 O ve ben tamamen aynılar. 352 00:11:45,080 --> 00:11:47,348 Daha genç olmam dışında Küba, 353 00:11:47,349 --> 00:11:48,716 kadın, bekar, ve düz. 354 00:11:48,717 --> 00:11:51,319 Kaptan Holt'un eşcinsel değil. 355 00:11:51,353 --> 00:11:52,353 Yüzbaşı Holt eşcinsel mi? 356 00:11:52,354 --> 00:11:55,357 Cidden dostum, sadece emekli ol. 357 00:11:57,026 --> 00:11:59,260 Boyle, evraklarım nerede? DOA'da mı? 358 00:11:59,295 --> 00:12:00,628 Hala bekliyorum otopsi raporu. 359 00:12:00,629 --> 00:12:01,897 İçeri girmesi gerekiyordu bu sabah ilk iş, 360 00:12:01,898 --> 00:12:04,299 - ama şu ana kadar hiçbir şey olmadı. - Bu kabul edilemez. 361 00:12:04,300 --> 00:12:06,201 Adli tabibi arayacağım. ve ne olduğunu öğren. 362 00:12:06,202 --> 00:12:08,704 Eh, bup-bup-bup-bah. 363 00:12:08,738 --> 00:12:10,405 Bu gerekli değil efendim. 364 00:12:10,406 --> 00:12:12,841 Kayıtlara geçsin diye düşünüyorum zaten doğal sebepler 365 00:12:12,842 --> 00:12:14,843 ama ben de bu durumda ikincil. 366 00:12:14,877 --> 00:12:17,111 Bu benim sorumluluğum. o yüzden oraya gideceğim 367 00:12:17,112 --> 00:12:18,112 ve raporu alın. 368 00:12:18,113 --> 00:12:19,314 İyi. 369 00:12:19,315 --> 00:12:20,815 Ama asla yapma yine bup-bup-bup beni. 370 00:12:20,816 --> 00:12:21,816 Doğru, Bilmiyorum... 371 00:12:21,851 --> 00:12:24,185 Bup-bup-bup-bup... Bup-bup-bup. 372 00:12:24,186 --> 00:12:25,587 Sadece git. 373 00:12:25,588 --> 00:12:28,356 Evet pişman olacağım ona bunu öğretiyorum. 374 00:12:30,359 --> 00:12:31,693 Rosa, yapabilir miyim? sana bir şey göstereyim mi? 375 00:12:31,694 --> 00:12:32,928 Naber? 376 00:12:32,929 --> 00:12:34,463 Patterson'un karısı bana söyledi 377 00:12:34,464 --> 00:12:36,565 gidiyorlardı gelecek ay birlikte bir gemi yolculuğuna çıkacağız 378 00:12:36,566 --> 00:12:38,933 ama kredi kartı faturası görünüyor yalnızca bir bilet ayırtıldı. 379 00:12:38,968 --> 00:12:42,570 Ya yalan söylüyor ya da öleceğini biliyordu. 380 00:12:42,604 --> 00:12:44,906 Güzel buluş Boyle. 381 00:12:44,907 --> 00:12:46,407 Bu bir cinayet olabilir. 382 00:12:46,408 --> 00:12:47,742 Otopsi nerede? 383 00:12:47,743 --> 00:12:49,477 Jake M.E.'ye gitti. bir buçuk saat önce. 384 00:12:49,478 --> 00:12:50,878 Hala yapmadı bana geri döndü. 385 00:12:50,913 --> 00:12:52,413 Jake almaya gitti otopsi raporu? 386 00:12:52,414 --> 00:12:54,816 Biliyorum. O en iyisi değil mi? 387 00:12:54,817 --> 00:12:57,185 Demek istediğim, gerçekten içeri giriyor ikincil olarak kendisinin. 388 00:12:57,219 --> 00:12:59,121 Onu almak istiyorum bir teşekkür hediyesi. 389 00:12:59,122 --> 00:13:00,889 Daha çok rastlıyor mu bir Pinot adamı olarak 390 00:13:00,890 --> 00:13:02,090 yoksa daha çok Şiraz mı? 391 00:13:02,124 --> 00:13:03,291 Biliyor musun? 392 00:13:03,292 --> 00:13:04,359 Oraya gitsek iyi olur. 393 00:13:04,360 --> 00:13:05,694 Onu neyin ayakta tuttuğunu görün. 394 00:13:05,695 --> 00:13:08,163 İyi görüş. 395 00:13:10,032 --> 00:13:11,633 Dedektifler. 396 00:13:11,634 --> 00:13:12,634 Merhaba. 397 00:13:12,635 --> 00:13:14,002 Gömlek yanlış düğmelenmiş. 398 00:13:14,003 --> 00:13:16,872 Ha. Öyle. 399 00:13:16,873 --> 00:13:17,973 Peki sana nasıl yardımcı olabilirim? 400 00:13:17,974 --> 00:13:19,841 Uğradık şu otopsi raporunu almak için. 401 00:13:19,876 --> 00:13:21,943 - Hmm. - Dedektif Peralta burada mı? 402 00:13:21,944 --> 00:13:23,512 Onu görmedim. 403 00:13:23,513 --> 00:13:24,680 Geldiğiniz için teşekkürler. 404 00:13:25,682 --> 00:13:29,785 Devam etmek. 405 00:13:29,786 --> 00:13:31,419 Onu buldum. 406 00:13:31,420 --> 00:13:33,621 Ah, çok şükür buradasın. 407 00:13:33,622 --> 00:13:35,857 O kadar kayboldum ki. 408 00:13:35,858 --> 00:13:38,393 Nerede olduğunu biliyor musun? otomatlar mı? 409 00:13:41,474 --> 00:13:42,474 Bak, öyle değil neye benziyor? 410 00:13:42,475 --> 00:13:43,575 Evet öyle. 411 00:13:43,576 --> 00:13:44,676 Evet öyle. İşte olanlar: 412 00:13:44,677 --> 00:13:46,578 buraya geldim otopsi raporunu almak için 413 00:13:46,579 --> 00:13:49,013 ve sonuç olarak, işte buradayız. 414 00:13:49,014 --> 00:13:50,215 Şimdi eğer istersen kusura bakmayın... 415 00:13:50,249 --> 00:13:51,483 Saçmalamayı kes, Peralta. 416 00:13:51,484 --> 00:13:53,685 Bak, yavaşladığım için özür dilerim otopsi sonuçları, 417 00:13:53,686 --> 00:13:55,386 ama herkes biliyor bunlar doğal sebeplerdir. 418 00:13:55,421 --> 00:13:57,188 Artık değil. Cinayet olabileceğini düşünüyoruz. 419 00:13:57,222 --> 00:13:58,322 Bekle, cinayet cinayeti gibi 420 00:13:58,323 --> 00:13:59,724 veya mesela ağzı onu öldürdü 421 00:13:59,725 --> 00:14:00,725 onu yaparak o kadar çok yemek ye 422 00:14:00,726 --> 00:14:01,726 kalbi mi patladı? 423 00:14:01,727 --> 00:14:02,727 Cinayet cinayeti. 424 00:14:02,728 --> 00:14:04,677 Otopsiye ihtiyacımız var emin olmak için. 425 00:14:04,696 --> 00:14:05,897 alamadım henüz buna. 426 00:14:05,931 --> 00:14:07,699 Siz buradaydınız iki saat boyunca. 427 00:14:07,700 --> 00:14:09,968 Ne yaptın? 40 kez seks yapmak mı? 428 00:14:10,002 --> 00:14:11,235 40 kez mi? 429 00:14:11,270 --> 00:14:12,437 Hayır Charles. mesela... 430 00:14:12,438 --> 00:14:13,571 Bak, üzgünüm. 431 00:14:13,572 --> 00:14:14,772 bilmiyorduk bu bir cinayetti. 432 00:14:14,806 --> 00:14:16,007 Neyse, bunun bir önemi yok. 433 00:14:16,008 --> 00:14:17,708 Ben senin birincilinim ve senden bir şey yapmanı istedim. 434 00:14:17,709 --> 00:14:20,277 Yani eğer sorun yoksa, Sana üzülmek isterim. 435 00:14:20,312 --> 00:14:21,612 Her şey yolunda. 436 00:14:21,613 --> 00:14:22,947 İki kere sorun yok. 437 00:14:22,981 --> 00:14:24,548 Şimdi, Dr. Rossi, 438 00:14:24,583 --> 00:14:27,325 lütfen performans sergiler misin? otopsi şu anda bizim için mi? 439 00:14:27,352 --> 00:14:29,019 Aslında, bu büyüklükte bir bedenle, 440 00:14:29,020 --> 00:14:30,187 Asistanıma ihtiyacım olacak. 441 00:14:30,221 --> 00:14:32,423 ve ona verdim öğleden sonranın geri kalanı boş 442 00:14:32,424 --> 00:14:33,424 Jake ortaya çıktığında. 443 00:14:33,425 --> 00:14:35,374 Suçlu. 444 00:14:35,393 --> 00:14:36,994 Tamam, tamam. 445 00:14:36,995 --> 00:14:39,363 harekete geçeceğim asistanınız olarak 446 00:14:39,364 --> 00:14:42,065 çünkü ben harika bir ikincil. 447 00:14:42,066 --> 00:14:43,667 Ne kadar iğrenç olabilir ki? 448 00:14:43,701 --> 00:14:45,002 Sadece sana ihtiyacım olacak açık tutmak 449 00:14:45,003 --> 00:14:46,937 bu göğüs boşluğu benim için. 450 00:14:46,972 --> 00:14:48,972 Ah. Vay. 451 00:14:48,973 --> 00:14:51,275 Tamam, bunu yapabilirim. Önemli değil. 452 00:14:51,276 --> 00:14:53,877 Tıpkı açık tutmak gibi bazı sümüksü asansör kapıları. 453 00:14:53,912 --> 00:14:56,913 Uzaylılardan oluşan bir aile için... Aman Tanrım. 454 00:14:56,948 --> 00:15:00,017 Evet bazı işaretler var kalpteki stresten, 455 00:15:00,018 --> 00:15:01,252 ama bu şaşırtıcı değil. 456 00:15:01,253 --> 00:15:03,888 Ah, bakar mısın? şu mide zarında mı? 457 00:15:03,889 --> 00:15:05,156 Tanrım, bu sadece bir güzellik. 458 00:15:05,157 --> 00:15:06,658 Ah. 459 00:15:06,692 --> 00:15:07,692 Elbette. 460 00:15:07,693 --> 00:15:08,693 sana ihtiyacım olacak devam etmek 461 00:15:08,694 --> 00:15:09,694 ve elini tut... 462 00:15:10,696 --> 00:15:12,163 Evet, onu aşağıya indir. 463 00:15:12,164 --> 00:15:13,231 Onu oraya götür. 464 00:15:13,232 --> 00:15:14,232 İçeri alın. 465 00:15:14,233 --> 00:15:15,566 İşte buyurun. 466 00:15:15,567 --> 00:15:16,701 Ah, bu çok büyük. 467 00:15:18,437 --> 00:15:20,572 - Onu yakaladın mı? - Evet efendim. 468 00:15:20,606 --> 00:15:21,740 Onu almak kolaydı. 469 00:15:21,741 --> 00:15:23,809 Tıpkı şuna benziyordu çavuşun taslağı. 470 00:15:23,844 --> 00:15:25,478 Sen olabilirsin profesyonel bir sanatçı, patron. 471 00:15:25,512 --> 00:15:26,946 Tahtadaki gibi. 472 00:15:26,980 --> 00:15:29,515 Yapmam gerektiğini düşünüyorsun karikatür çizer misin? 473 00:15:29,516 --> 00:15:30,817 Bu çöp sanatı! 474 00:15:30,818 --> 00:15:33,186 Dev kafalı insanları çizmiyorum sörf tahtalarında! 475 00:15:33,220 --> 00:15:36,088 Yapabilirsin diyorum. O kadar iyisin ki. 476 00:15:36,122 --> 00:15:38,257 Kaptan, kredi gerçekten gidiyor Çavuş Jeffords'a. 477 00:15:38,258 --> 00:15:40,459 Onun rafine olmadan sanatsal beceriler... 478 00:15:40,493 --> 00:15:41,826 Evrak işlerini bitir öğlen. 479 00:15:41,827 --> 00:15:45,297 dahil edilmesini istiyorum suç istatistiklerinde. 480 00:15:45,331 --> 00:15:46,898 Şunu söylemeliyim ki her zaman nefret ediyorum fotoğraflarda nasıl göründüğümü, 481 00:15:46,899 --> 00:15:48,400 ama bu çok gurur verici. 482 00:15:48,401 --> 00:15:49,969 Ayrıca ben masumum. 483 00:15:49,970 --> 00:15:50,970 Yanlış adamı yakaladın. 484 00:15:50,971 --> 00:15:52,105 Kapa çeneni. 485 00:15:52,106 --> 00:15:54,674 Çavuş, bunu yapmana ihtiyacım var Benim için bir çizim daha. 486 00:15:54,709 --> 00:15:55,842 Ne? 487 00:16:00,248 --> 00:16:01,615 Kaptan'ı neşelendirecek. 488 00:16:01,616 --> 00:16:03,016 Ayın üstünde olacak. 489 00:16:03,017 --> 00:16:05,018 Arkasına bile yaslanabilir sandalyesinde biraz 490 00:16:05,019 --> 00:16:06,220 ve hafifçe başını salla. 491 00:16:06,254 --> 00:16:07,488 Bu çok fazla basınç. 492 00:16:07,489 --> 00:16:10,524 Eğer bunu yapacaksam, doğru yapılması gerekiyor. 493 00:16:10,559 --> 00:16:14,695 Scully, bana yağlarımı getir. 494 00:16:14,729 --> 00:16:17,998 Boya mı yoksa masaj mı? 495 00:16:18,032 --> 00:16:19,665 İkisini de alacağım. 496 00:16:19,700 --> 00:16:21,767 Biliyor musun, bu bir en sağlıksız insanlardan 497 00:16:21,768 --> 00:16:22,834 Hiç gördüm. 498 00:16:22,835 --> 00:16:23,835 Kesmek gibi 499 00:16:23,836 --> 00:16:26,637 büyük bir şeye, aşırı doldurulmuş mantı. 500 00:16:26,671 --> 00:16:27,905 Elbette beni istiyorsun kazmaya devam etmek mi? 501 00:16:27,939 --> 00:16:30,140 Ne yazık ki evet. 502 00:16:30,141 --> 00:16:32,175 Bu durumda birincil ise bunun bir cinayet olduğunu söylüyor 503 00:16:32,176 --> 00:16:33,409 onu tedavi etmeliyiz bir cinayet gibi. 504 00:16:33,443 --> 00:16:35,945 Tamam aşkım. İşte başlıyoruz. 505 00:16:35,946 --> 00:16:36,946 Ah. 506 00:16:36,947 --> 00:16:37,947 Görmek istiyorum güzel bir şey mi? 507 00:16:37,948 --> 00:16:38,948 Hayır. 508 00:16:38,949 --> 00:16:39,949 İşte burada. 509 00:16:39,950 --> 00:16:41,110 işte bu bahsediyorum. 510 00:16:41,118 --> 00:16:43,919 Dinlemek. 511 00:16:43,954 --> 00:16:45,354 Tanrım. 512 00:16:45,355 --> 00:16:46,656 Mm-hmm. 513 00:16:46,657 --> 00:16:48,124 biliyorsun o neydi? 514 00:16:48,125 --> 00:16:51,962 Bu, oradan çıkan havaydı kalın bağırsak. 515 00:16:51,963 --> 00:16:53,763 Biz buna diyoruz 516 00:16:53,764 --> 00:16:55,398 "ölüm balonu." Oldukça hoş. 517 00:16:55,399 --> 00:16:57,333 - Al, tutmak ister misin? - HAYIR! 518 00:16:58,802 --> 00:17:00,103 Tak tak. 519 00:17:00,137 --> 00:17:01,438 kapıyı çalabilirsin ellerinle. 520 00:17:01,439 --> 00:17:02,705 Bunu söylüyorum çok saçma. 521 00:17:02,740 --> 00:17:04,606 Tamam aşkım. 522 00:17:04,607 --> 00:17:08,509 Biliyorum kötü bir gün geçiriyorsun... 523 00:17:08,543 --> 00:17:11,277 sanırım Kötü bir gün geçiriyorsun. 524 00:17:11,278 --> 00:17:15,880 Yani seni neşelendirmek için Bu tabloyu Terry'ye yaptırdım 525 00:17:15,881 --> 00:17:17,849 değiştirmek nefret ettiğin fotoğraf. 526 00:17:17,883 --> 00:17:21,152 Fotoğrafı attım çünkü Bence gösterişli 527 00:17:21,153 --> 00:17:22,620 resimleri asmak kendinden. 528 00:17:22,621 --> 00:17:25,390 Özellikle de yapmadığın zaman duvarda kendine yer edindi. 529 00:17:25,424 --> 00:17:27,792 - Ah. - Ama sen bana sahip olurdun 530 00:17:27,793 --> 00:17:29,427 barok bir yağlı boya tablo asın kendimden 531 00:17:29,428 --> 00:17:31,050 benim gibi Kuzey Koreli bir diktatör. 532 00:17:31,063 --> 00:17:33,231 Ne? Süslü altın çerçeve yok mu? 533 00:17:33,232 --> 00:17:37,068 neden ata binmiyorum zırhlı asil atım mı? 534 00:17:37,102 --> 00:17:39,704 Bir at ekleyebiliriz. 535 00:17:39,739 --> 00:17:41,740 Sadece zamanını boşa harcadın Terry'nin zamanı 536 00:17:41,741 --> 00:17:42,941 ve şimdi bu konuda benim zamanım 537 00:17:42,975 --> 00:17:44,075 ne zaman yapmalısın bir rapor sundum 538 00:17:44,076 --> 00:17:45,210 kapkaççı hakkında. 539 00:17:45,244 --> 00:17:46,478 Ah, yaptım. 540 00:17:46,479 --> 00:17:47,560 Zaten sistemde var. 541 00:17:47,580 --> 00:17:49,047 - Ah. - Mm-hmm. 542 00:17:49,048 --> 00:17:51,015 İyi. 543 00:17:51,016 --> 00:17:54,018 Teşekkür ederim. Görevden alındı. 544 00:17:55,787 --> 00:17:58,122 İşte içerikler midesinden. 545 00:17:58,123 --> 00:17:59,857 Ah, işte burası gittiler. 546 00:17:59,858 --> 00:18:01,158 Ve işte gerçekten harika kısım. 547 00:18:01,159 --> 00:18:03,708 Buraya girin, bakın bu karaciğerdeki yara izi. 548 00:18:03,728 --> 00:18:06,163 Zehir. 549 00:18:06,164 --> 00:18:08,232 Yutuldu. 550 00:18:08,233 --> 00:18:11,803 Boyle haklıydı. 551 00:18:11,804 --> 00:18:13,037 Peki, Gidip ona söyleyeceğim. 552 00:18:13,038 --> 00:18:15,373 Evet, yapabilirsin. 553 00:18:15,407 --> 00:18:18,309 Veya yapabilirsin Otopsiye kadar kal. 554 00:18:18,343 --> 00:18:20,144 Hayır. Üzgünüm. 555 00:18:20,145 --> 00:18:21,279 Büyü geçerliliğini yitirdi. 556 00:18:21,313 --> 00:18:23,481 Artık tuhaf ölü adam seksi yok benim için bir daha. 557 00:18:23,515 --> 00:18:24,548 Kişisel bir şey değil 558 00:18:24,549 --> 00:18:26,817 sadece seks düşünüyorum yaşayanlar içindir. 559 00:18:26,851 --> 00:18:27,851 Öyle değil mi dostum? 560 00:18:27,852 --> 00:18:29,286 Aman Tanrım, gözleri yok! 561 00:18:29,287 --> 00:18:30,721 Bu çok korkutucu. 562 00:18:37,212 --> 00:18:38,612 Şimdi ne olacak Santiago? 563 00:18:38,647 --> 00:18:40,515 anladım neden bu kadar gergindin? 564 00:18:40,549 --> 00:18:42,783 endişeleniyorsun aylık suç istatistikleri. 565 00:18:42,818 --> 00:18:45,119 Bu senin endişen değil. 566 00:18:45,153 --> 00:18:46,954 az önce kontrol ettim istatistikler kendim. 567 00:18:46,955 --> 00:18:49,490 Tutuklama numaralarımız yok Buraya geldiğinden beri geliştim. 568 00:18:49,491 --> 00:18:51,226 Tamamen aynılar geçen ay olduğu gibi. 569 00:18:51,260 --> 00:18:52,862 Eğer stratejiniz buysa beni neşelendirmek için, 570 00:18:52,863 --> 00:18:53,929 geri tepiyor. 571 00:18:53,930 --> 00:18:55,364 Efendim, sanmıyorum farkındasın 572 00:18:55,365 --> 00:18:57,233 Düz sayılar ne kadar iyi. 573 00:18:57,234 --> 00:18:59,068 12 yıl geriye gittim. 574 00:18:59,069 --> 00:19:01,104 Bir bölgenin numaraları neredeyse her zaman daha da kötüleşiyor 575 00:19:01,105 --> 00:19:03,239 yeni liderlik altında, ama bizimki olmadı. 576 00:19:03,273 --> 00:19:05,141 Bu bir kazanç. 577 00:19:05,175 --> 00:19:06,576 Bu sadece ilk ayınız. 578 00:19:06,610 --> 00:19:09,244 Morali çok daha yüksek insanlar daha çok çalışıyor, 579 00:19:09,279 --> 00:19:10,279 iyi yoldasın 580 00:19:10,280 --> 00:19:11,847 bir yer kazanmak şu duvarda. 581 00:19:11,881 --> 00:19:15,317 Teşekkürler Santiago. 582 00:19:15,352 --> 00:19:18,387 Biliyorsun biz kuşuz bir tüy gibi, sen ve ben. 583 00:19:18,422 --> 00:19:19,422 Klişelerden nefret ediyorum. 584 00:19:19,456 --> 00:19:23,826 Klişeler en kötüsüdür. Tamam aşkım. 585 00:19:32,803 --> 00:19:34,236 öldürdüğünü biliyoruz kocan. 586 00:19:34,271 --> 00:19:36,038 Planladığın yolculuk biri içindi, 587 00:19:36,039 --> 00:19:38,274 artı otopsi gösterdi açık zehir belirtileri. 588 00:19:38,308 --> 00:19:39,975 Ve kayıtlara geçmesi için, vücudunun içi 589 00:19:39,976 --> 00:19:41,977 - çok iğrençti. - Not edildi. 590 00:19:41,978 --> 00:19:43,913 Tek sorum şu; bunu neden yaptın? 591 00:19:43,947 --> 00:19:46,516 Beni buna o sürükledi. 592 00:19:46,517 --> 00:19:48,017 İlişki üstüne ilişkisi vardı. 593 00:19:48,018 --> 00:19:49,552 O gerçek bir don Juan'dı. 594 00:19:49,586 --> 00:19:51,588 Şişman bir şaka yapmaya izin var mı? İmtiyazlı. 595 00:19:51,589 --> 00:19:52,989 öyle demek istemediğine emin misin "turta yapma" mı? 596 00:19:53,023 --> 00:19:54,924 Teşekkürler. Güzel. 597 00:19:54,959 --> 00:19:55,959 Bayan Patterson, tutuklusun 598 00:19:55,960 --> 00:19:59,729 cinayet için kocanın. 599 00:19:59,764 --> 00:20:01,598 Çavuş, o tablo sıkı. 600 00:20:01,632 --> 00:20:02,632 Bu çok kötü. 601 00:20:02,633 --> 00:20:04,367 Fırça işi özensizdir. 602 00:20:04,402 --> 00:20:05,769 Kötü kullanım var Negatif alan. 603 00:20:05,803 --> 00:20:06,970 Ben bir sahtekarım. 604 00:20:07,004 --> 00:20:09,139 Hiç de bile. 605 00:20:09,140 --> 00:20:11,274 Bunu eve götürmek isterim kocam için. 606 00:20:11,308 --> 00:20:14,844 O sevinecek beni çok mutlu gösterdin. 607 00:20:14,845 --> 00:20:16,913 deniyordum onu ciddi göstermek için. 608 00:20:16,914 --> 00:20:18,081 Onu hâlâ okuyamıyorum. 609 00:20:18,115 --> 00:20:20,817 - Kimse yapamaz. - Yapabilirim. 610 00:20:20,818 --> 00:20:23,819 Hoşuna gitti. 611 00:20:25,189 --> 00:20:26,356 İyi iş, Boyle. 612 00:20:26,357 --> 00:20:28,057 - Başardın. - Burada. 613 00:20:28,058 --> 00:20:30,126 Tabii ki yaptı. O harika bir ilköğretim öğrencisi. 614 00:20:30,127 --> 00:20:32,462 Ve üzgünüm Çok kötü bir iki numaraydım. 615 00:20:32,463 --> 00:20:33,997 belki ilk kez, 616 00:20:33,998 --> 00:20:34,998 biraz aptalca davrandım, 617 00:20:35,032 --> 00:20:36,566 ve üzgünüm. 618 00:20:36,567 --> 00:20:38,201 Ne harika bir an. 619 00:20:38,235 --> 00:20:40,403 katılıyorum, öyle harika bir an. 620 00:20:40,437 --> 00:20:41,604 Ne harika bir an. Rosa, katılıyor musun? 621 00:20:41,605 --> 00:20:42,739 Sorun değil. Sorun değil. 622 00:20:42,773 --> 00:20:45,475 - ♪ Harika bir an - ♪ An 623 00:20:45,476 --> 00:20:48,411 ♪ İki adam arasında 624 00:20:48,412 --> 00:20:50,713 Ah. 625 00:20:50,714 --> 00:20:52,315 D.A. kefaletle serbest kalmak istiyor Patterson'un karısı için. 626 00:20:52,350 --> 00:20:53,950 Onları göndermem gerekiyor tüm dosyalar. 627 00:20:53,984 --> 00:20:56,735 Ben ikinci sıradayım. 628 00:20:56,736 --> 00:20:58,471 oraya geri döneceğim ve yoğun işi yap. 629 00:20:58,472 --> 00:21:00,306 Siz burada kalın ve kutlamaya devam edin. 630 00:21:00,340 --> 00:21:02,107 olmadığından eminsin sadece gizlice kaçıyorum 631 00:21:02,108 --> 00:21:03,476 daha fazla tuhaflık için ölü adam seksi mi? 632 00:21:04,544 --> 00:21:06,412 asla yapmayacağız bir daha bundan bahset. 633 00:21:06,413 --> 00:21:08,247 Asla. 634 00:21:08,248 --> 00:21:09,648 Tamam, hoşçakal. 635 00:21:09,649 --> 00:21:12,351 Tanrı. Çılgın bir gün, değil mi? 636 00:21:12,385 --> 00:21:13,919 Küçük konuşmalardan nefret ediyorum. 637 00:21:13,920 --> 00:21:15,120 Sessizce içelim. 638 00:21:15,121 --> 00:21:18,157 Mükemmel. 639 00:21:19,626 --> 00:21:21,594 Rafael UPD tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler www.addic7ed.com/ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net